2006-04-09 英語の疑問 一言 最近、You Tube を利用することがあるのだけど、この"You Tube"って言葉を訳すと「あなたもテレビ」とか「あなたというテレビ」とかになるのかね?全然違うかな?