思考についての疑問

素晴らしいアイデアを思い付いてメモに書き出してみると、意外と魅力のないものであったと気づく、なんてことがよくある。
これは、そもそも素晴らしいアイデアを思い付いていないのか、それとも表現する過程でその魅力（本質）が失われてしまうのか、どっちなんだろう。
あと、もう一つ。
思考は表現方法に依存するのだろうか。